abacom-online.de

Das offizielle Elektronik-Software Forum
Aktuelle Zeit: Samstag 26. Mai 2018, 07:06

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde




Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Gerber Filenamen in Englisch?
BeitragVerfasst: Samstag 23. April 2011, 09:08 
Offline

Registriert: Donnerstag 11. Februar 2010, 12:27
Beiträge: 8
Hallo ABACOM

mein Leiterplattenhersteller hat mir gesagt, dass er sich sehr schwer tut mit Gerberdaten die einen deutschen Titel haben, als Beispiel "Umriss". Ist das normal? Können die Dateinamen auch in Englisch ausgegeben werden?

Auch hat mein Hersteller mir geschrieben, dass alle Gerberdaten eine Kontur wie die "Umriss Datei" haben müssen. Was halten Sie von der Aussage?

Grüße
andrge


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Gerber Filenamen in Englisch?
BeitragVerfasst: Samstag 23. April 2011, 14:43 
Offline

Registriert: Dienstag 14. Oktober 2008, 18:17
Beiträge: 85
Hallo,

Zitat:
mein Leiterplattenhersteller hat mir gesagt, dass er sich sehr schwer tut mit Gerberdaten die einen deutschen Titel haben, als Beispiel "Umriss". Ist das normal? Können die Dateinamen auch in Englisch ausgegeben werden?


da ist mir nicht klar, ob der "Projekt-Name" (z. B. "Heizungsregler") oder die Identifikation wie z. B. Bestückungsdruck, Leiterbahnen oben, Leiterbahnen unten, Lötstoppmaske etc. gemeint ist.
Bei ersteren könnten Umlaute und das "ß" stören, beim zweiten wäre eine genaue Vereinbarung der Bezeichnungsweisen hilfreich.

Zitat:
Auch hat mein Hersteller mir geschrieben, dass alle Gerberdaten eine Kontur wie die "Umriss Datei" haben müssen. Was halten Sie von der Aussage?


Das ist nicht ungewöhnlich und läßt sich beim Gerber-Datenexport durch Anklicken von Option/Platinenumriss erfüllen.
BTW, mein Hersteller erwartet zusätzlich noch, daß ein Rand von 250 µm von der Platinenkontur frei von Kupfer bleibt...

Gruß, Bernd


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Gerber Filenamen in Englisch?
BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2011, 05:54 
Offline

Registriert: Donnerstag 11. Februar 2010, 12:27
Beiträge: 8
Hallo Bernd,

eBernd hat geschrieben:
da ist mir nicht klar, ob der "Projekt-Name" (z. B. "Heizungsregler") oder die Identifikation wie z. B. Bestückungsdruck, Leiterbahnen oben, Leiterbahnen unten, Lötstoppmaske etc. gemeint ist.
Bei ersteren könnten Umlaute und das "ß" stören, beim zweiten wäre eine genaue Vereinbarung der Bezeichnungsweisen hilfreich.

Er meint schon den Namen der einzelnen Layerdateien, wie "Umriss.GBR" oder "Bestueckung1.GBR"


eBernd hat geschrieben:
Das ist nicht ungewöhnlich und läßt sich beim Gerber-Datenexport durch Anklicken von Option/Platinenumriss erfüllen.

Wird mit dem Häkchen nicht nur der Umriss, also die rechteckigen Abmessungen auf die einzelnen Layer übergeben oder wirklich die Daten der "Umriss.GBR" mit auf die einzelnen Layer übertragen?

Grüße
andrge


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Gerber Filenamen in Englisch?
BeitragVerfasst: Donnerstag 28. April 2011, 22:39 
Offline

Registriert: Dienstag 14. Oktober 2008, 18:17
Beiträge: 85
Hallo,

man sollte sowieso die Default-Namen, die Sprint für die Gerber-Dateien vorschlägt, durch eigene ersetzen, die das Projekt, die Version und die Art der Datei (Kupfer Silkscreen, Lötstopp ggf. inklusive der Seitenangabe) beinhalten, sonst findet man sich später nicht mehr zurecht. ;)
Dann kann man auch gleich den Hersteller fragen, wie er denn die Art der Datei gekennzeichnet haben will (in den Projektnamen wird er - bis auf international unübliche Buchstaben -ja nicht reinreden wollen, oder?).

Wenn man das Häkchen macht, wird der rechteckige Platinenumriß zusätzlich zu den anderen Daten angefügt.
Falls eine unregelmäßige Kontur für die Platine auf dem "U"-Layer gezeichnet wurde, muß diese in einer eigenen Umriß-Gerber-Datei geliefert werden. Dann ist auf jeden Fall Kommunkation mit dem Hersteller nötig (u. a. um dessen verwendeten Fräser-Maße zu wissen).

Man sollte sich auf jeden Fall die exportierten Gerber- und Excellon-Daten vor der Übergabe an den hersteller in einem (kostenlosen) Viewer ansehen. Das erspart Diskussionen und ein Aneinander-Vorbeireden mit dem Hersteller. Und oft auch Geld...
Ich verwende den GC-Previewer von GraphiCode (z. Zt. Version 19.x).

Gruß, Bernd


Nach oben
 Profil  
 
 Betreff des Beitrags: Re: Gerber Filenamen in Englisch?
BeitragVerfasst: Montag 9. Mai 2011, 16:29 
Offline

Registriert: Donnerstag 11. Februar 2010, 12:27
Beiträge: 8
Hallo Bernd

danke für deine Tipps. Zu deiner Aussage mit dem umbenennen habe ich die simple frage, wo kann ich die Gerberdateien in SprintLayout per default umstellen?

eBernd hat geschrieben:
man sollte sowieso die Default-Namen, die Sprint für die Gerber-Dateien vorschlägt, durch eigene ersetzen, die das Projekt, die Version und die Art der Datei (Kupfer Silkscreen, Lötstopp ggf. inklusive der Seitenangabe) beinhalten, sonst findet man sich später nicht mehr zurecht. ;)
Dann kann man auch gleich den Hersteller fragen, wie er denn die Art der Datei gekennzeichnet haben will (in den Projektnamen wird er - bis auf international unübliche Buchstaben -ja nicht reinreden wollen, oder?).


Grüße
andrge


Nach oben
 Profil  
 
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen Auf das Thema antworten  [ 5 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC + 1 Stunde


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Sie dürfen keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Sie dürfen Ihre Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Sie dürfen keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de